「カピタン・アラトリステ」シリーズと映画「アラトリステ」の背景知識と翻訳裏話


by KATO Kosei Ph.D
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

開けるのが怖い

 O内から印税の明細が届いたと思われます。未開封です。開けてしまうときっと金額の少なさに倒れてしまって、やる気に悪影響が出そうなので(笑)。現在6章が終わる辺りです。思うんですが隊長がマドリに居る時って、必ず隊長に追っ手がかかってますね。6章の見せ場はお約束の師弟愛。

 関係無いですがエウスカルテルのイニゴ(ランダルーチェ)選手、ツール・ド・フランスの山岳ステージではかなり見せ場作ってますね。山岳入り初日は・・・2着? 山岳2日目も総合優勝候補たちに混じってゴールインしてましたし、今やバスクのエースかもしれません。
[PR]
by waka_moana | 2007-07-19 12:49 | 余談