「カピタン・アラトリステ」シリーズと映画「アラトリステ」の背景知識と翻訳裏話


by KATO Kosei Ph.D
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

師匠、よくぞご無事で!

 6巻『東方の海賊』の中身についてもぼちぼち伝わってきています。時期的には『黄衣の貴人』の翌年、1627年。隊長とイニゴはガレオンに乗って地中海をうろうろするらしいです。コポンスの兄貴も一行に加わります。フランドルに残ったイニゴの女装仲間、ハイメ・コレアス君もナポリに現れるようです。

 しかし一番重要なのは、あれです。

 「師匠が生きていた!!」

 マラテスタ師匠は5巻ラストのあの絶体絶命の窮地を、どんな手を使ったんだかわかりませんが、生き延びていたらしいです。それでなくちゃいけません。
[PR]
by waka_moana | 2008-05-11 23:28 | 余談