「カピタン・アラトリステ」シリーズと映画「アラトリステ」の背景知識と翻訳裏話


by KATO Kosei Ph.D
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2008年 09月 ( 1 )   > この月の画像一覧

太田雄貴選手のお言葉

 いつの間にか、映画のウェブサイトのトップに、北京オリンピックのフェンシングで銀メダルを獲得された太田雄貴選手のお言葉が追加されています。

 どんな厳しい状況でも自分を見失わない・・・・たしかにそうなのですが、私だったら更に「基本的にアホなんだけれど、どんな厳しい状況でも自分を見失わない」と書いてしまいそうです。

 特に5巻の彼は、極めて高い次元で冷静さとアホさの両立を実現していると思うのですが、いかがでしょうか?
[PR]
by waka_moana | 2008-09-09 16:53 | 映画