倍付けだ

 今日は3巻のゲラが届きましたので、4巻4章の作業を一次中断して翻訳者校正。2巻はO内が代表して校正しましたが、3巻は私とO内の二重チェックが入るようです。

 繰り返すな1巻の醜態。
[PR]
by waka_moana | 2006-11-15 14:26 | 翻訳作業